{"id":1159,"date":"2025-08-26T11:55:48","date_gmt":"2025-08-26T09:55:48","guid":{"rendered":"https:\/\/vistalagocollection.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-03-26T11:42:05","modified_gmt":"2026-03-26T10:42:05","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vistalagocollection.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de Confidentialit\u00e9
et d'utilisation des Cookies<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pourquoi cet avertissement ?<\/strong><\/h2>\n

Cette page d\u00e9crit la mani\u00e8re dont le site est g\u00e9r\u00e9 en ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs qui le consultent.<\/p>\n

Il s’agit d’une information fournie \u00e9galement conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 13 du r\u00e8glement UE 2016\/679 – R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es – \u00e0 ceux qui interagissent avec les services web, accessibles par voie \u00e9lectronique \u00e0 partir de l’adresse: https:\/\/vistalagocollection.com , correspondant \u00e0 la page d’accueil du site.<\/p>\n

Les informations sont fournies uniquement pour ce site et non pour d’autres sites web qui peuvent \u00eatre consult\u00e9s par l’utilisateur via des liens.<\/p>\n

Les informations s’inspirent des directives \u00e9mises par le \u00ab Paquet europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es \u00bb qui, depuis le 4 mai 2016, pr\u00e9voit des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles ad\u00e9quates pour le traitement des donn\u00e9es, y compris en ligne, les finalit\u00e9s, les m\u00e9thodes, les d\u00e9lais, la nature des informations que les responsables du traitement doivent fournir aux personnes concern\u00e9es et les droits de ces derni\u00e8res.<\/p>\n

Les informations s’inspirent \u00e9galement de la recommandation n\u00b0 2\/2001 que les autorit\u00e9s europ\u00e9ennes charg\u00e9es de la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, r\u00e9unies au sein du groupe institu\u00e9 par l’art. 29 de la directive n\u00b0 95\/46\/CE, ont adopt\u00e9e le 17 mai 2001 afin d’identifier certaines exigences minimales pour la collecte de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en ligne, et en particulier les m\u00e9thodes, les d\u00e9lais et la nature des informations que les responsables du traitement doivent fournir aux utilisateurs lorsqu’ils se connectent \u00e0 des pages web, quelle que soit la finalit\u00e9 de la connexion.<\/p>\n

Le \u00ab propri\u00e9taire \u00bb du traitement<\/strong><\/h2>\n

\u00c0 la suite de la consultation de ce site, des donn\u00e9es relatives \u00e0 des personnes identifi\u00e9es ou identifiables peuvent \u00eatre trait\u00e9es. Le \u00ab propri\u00e9taire \u00bb de leur traitement est VISTA LAGO \u2013 Lake Como collection, situ\u00e9 Via Garibaldi, 13-15 22013 Domaso (CO) Lago di Como \u2013 Italie.<\/p>\n

Lieu du traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/h2>\n

Les traitements li\u00e9s aux services web de ce site ont lieu au si\u00e8ge susmentionn\u00e9 du responsable du traitement et sont effectu\u00e9s uniquement par des personnes charg\u00e9es du traitement par le responsable du traitement.<\/p>\n

Types de donn\u00e9es trait\u00e9es<\/strong><\/h2>\n

Donn\u00e9es de navigation<\/strong><\/h3>\n

Au cours de leur fonctionnement normal, les syst\u00e8mes informatiques et les proc\u00e9dures logicielles utilis\u00e9s pour faire fonctionner ce site web acqui\u00e8rent certaines donn\u00e9es personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet.<\/p>\n

Il s’agit d’informations qui ne sont pas collect\u00e9es pour \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 des personnes identifi\u00e9es, mais qui, de par leur nature m\u00eame, pourraient, par le biais d’un traitement et d’une association avec des donn\u00e9es d\u00e9tenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs.<\/p>\n

Cette cat\u00e9gorie de donn\u00e9es comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilis\u00e9s par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demand\u00e9es, l’heure de la demande, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquant l’\u00e9tat de la r\u00e9ponse donn\u00e9e par le serveur (succ\u00e8s, erreur, etc.) et d’autres param\u00e8tres relatifs au syst\u00e8me d’exploitation et \u00e0 l’environnement informatique de l’utilisateur.<\/p>\n

Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es dans le seul but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et de v\u00e9rifier son bon fonctionnement, et sont supprim\u00e9es imm\u00e9diatement apr\u00e8s leur traitement. Les donn\u00e9es pourraient \u00eatre utilis\u00e9es pour d\u00e9terminer la responsabilit\u00e9 en cas d’hypoth\u00e9tiques d\u00e9lits informatiques contre le site: \u00e0 l’exception de cette \u00e9ventualit\u00e9, les donn\u00e9es relatives aux contacts web ne sont actuellement pas conserv\u00e9es plus de sept jours.<\/p>\n

Donn\u00e9es fournies volontairement par l’utilisateur<\/strong><\/h3>\n

L’envoi facultatif, explicite et volontaire d’e-mails aux adresses indiqu\u00e9es sur ce site entra\u00eene l’acquisition ult\u00e9rieure de l’adresse de l’exp\u00e9diteur, n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre aux demandes, ainsi que de toute autre donn\u00e9e personnelle incluse dans le message.<\/p>\n

Des informations sp\u00e9cifiques de synth\u00e8se seront progressivement rapport\u00e9es ou affich\u00e9es sur les pages du site pr\u00e9par\u00e9es pour des services particuliers sur demande.<\/p>\n

S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es assur\u00e9e<\/strong><\/h3>\n

Ce site traite les donn\u00e9es des utilisateurs de mani\u00e8re licite et correcte, en adoptant les mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour emp\u00eacher l’acc\u00e8s non autoris\u00e9, la divulgation, la modification ou la destruction non autoris\u00e9e des donn\u00e9es. Le traitement est effectu\u00e9 \u00e0 l’aide d’outils informatiques et\/ou t\u00e9l\u00e9matiques, avec des m\u00e9thodes organisationnelles et une logique strictement li\u00e9es aux finalit\u00e9s indiqu\u00e9es.<\/p>\n

Outre le propri\u00e9taire, dans certains cas, les personnes suivantes peuvent avoir acc\u00e8s aux donn\u00e9es:<\/p>\n